Go to settings in email provider, copy WebDAV, paste into Joplin settings. Not complicated.