I've used Joplin for that, synced using my email provider's file service