The inflation rate is the increase in the gold supply.  The limited, and risk of the, profitability of mining slows down the inflation rate as insufficient incentive to mine harder.